Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aktienmarkt {Wirt}
    سوق الأسهم المالية {اقتصاد}
    die Aktienbörse {Wirt}
    سوق الأسهم المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Aktienmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الأسهم {اقتصاد}
    die Börsennachrichten (n.) , Pl., {Wirt}
    أخبار سوق الأسهم {اقتصاد}
    die Börsenturbulenz (n.) , {Wirt}
    اضطراب في سوق الأسهم {اقتصاد}
    die Börsenexperten (n.) , Pl.
    خبراء سوق الأسهم
    kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
    الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}
    der Finanzmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق مالية {اقتصاد}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen]
    سوق الأوراق المالية
    die Wertpapierbörse (n.) , {Wirt}
    سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Marktliquidität (n.) , [pl. Marktliquiditäten] , {Wirt}
    سيولة السوق الماليّة {اقتصاد}
    der Wertpapiermarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Kapitalmarktgesetz (n.) , {Recht,Wirt}
    نظام السوق المالية {قانون،اقتصاد}
    die Aktienmarkt-Volatilität (n.) , {Wirt}
    تقلبات سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Wertpapiermarktgesetz (n.) , {Recht}
    قانون سوق الأوراق المالية {قانون}
    der Börsenindex (n.) , [pl. Börsenindizes] , {Wirt}
    مؤشر سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Börsenberichte (n.) , Pl., {Wirt}
    تقارير سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Börsenboom (n.)
    ازدهار سوق الأوراق المالية
    das Finanzmarktstabilisierungsgesetz (n.) , {Wirt}
    قانون تثبيت السوق المالية {اقتصاد}
    der Börsengang (n.) , {Wirt}
    دخول سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Börsenvorstand (n.) , {Wirt}
    مجلس إدارة سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Freiverkehrsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق للأوراق المالية غير المسعرة {اقتصاد}
    gängige Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية يمكن التعامل فيها في السوق {اقتصاد}
    vorbörsliche Geschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Vorbörsengeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في